Да я и сама совсем недавно это слово узнала.:)

"Лытдыбр" - это такое словечко из жаргона русскоязычных пользователей ЖЖ. А появилось оно в результате ошибки переключения раскладки: если написать слово "дневник", не переключая регистр клавиатуры с латинского на русский, получится lytdybr; переведя обратно в кириллицу, получаем как раз слово "лытдыбр".
И с тех пор лытдыбром называют запись в ЖЖ, которая имеет дневниковый характер, рассказ о событиях дня: например, о том, что человек сегодня видел, кого встречал, о чем разговаривал, что услышал, в общем, любой текст, по стилю схожий с дневниковой записью.
А иногда вместо слова "лытдыбр" говорят просто — "дыбр" :)