У старшего в семье обычно собираются - у родителей, или у бабушки с дедушкой.

Насчет Касла - не знаю, я его не смотрела. На День Благодарения кроме семьи традиционно приглашают одиноких знакомых, у которых нет семей и им некуда пойти в такой день (считается, в этот праздник никто не должен сидеть дома в одиночестве), так что невеста с отцом были приглашены на День Благодарения, скорее всего потому, что отец с матерью невесты в разводе, одинок на данный момент, так что вполне логично, что их пригласили на праздник в семью.