![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
ira_gothicaСамое лучшее занятие для вечера пятницы, 13: затопить камин (первый раз в этом году) и открыть детектив Престона.
Престон пишет замечательные детективы.
ЗЫ Дочитала очередной его детектив и, прежде чем взяться за следующий, скажу пару слов.
Престон пишет отличные детективные триллеры с оригинальным сюжетом,с потрясающей мрачной атмосферой,(местами пугалась не по-деЦЦки), перевод вполне пристойный, особенно первой и четвертой книги. Харизматичный главный герой (не красавец-неотразимец, но ничего себе :) Жаль, что любовной линии нет, я все ждала, что рядом с главгером появится какое-нибудь крутое тетко и начнут они мочить врагов дуэтом, но нет, увы. А, может, это и к лучшему. :) Разобраться, кто кого убил и убил ли вообще - решительно невозможно, и это держит в напряжении до самого финала. В финале, само собой, начинается самая круть, не оторваться!
Нет чернухи и всяческих кровавых разборок. Это мне тоже понравилось.
В общем, очень приятно почитать качественную вещь, написанную грамотным языком.
Престон пишет замечательные детективы.
ЗЫ Дочитала очередной его детектив и, прежде чем взяться за следующий, скажу пару слов.
Престон пишет отличные детективные триллеры с оригинальным сюжетом,с потрясающей мрачной атмосферой,(местами пугалась не по-деЦЦки), перевод вполне пристойный, особенно первой и четвертой книги. Харизматичный главный герой (не красавец-неотразимец, но ничего себе :) Жаль, что любовной линии нет, я все ждала, что рядом с главгером появится какое-нибудь крутое тетко и начнут они мочить врагов дуэтом, но нет, увы. А, может, это и к лучшему. :) Разобраться, кто кого убил и убил ли вообще - решительно невозможно, и это держит в напряжении до самого финала. В финале, само собой, начинается самая круть, не оторваться!
Нет чернухи и всяческих кровавых разборок. Это мне тоже понравилось.
В общем, очень приятно почитать качественную вещь, написанную грамотным языком.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2006-10-13 11:31 pm (UTC)no subject
Date: 2006-10-13 11:56 pm (UTC)А вечером я читаю то, что другие написали. :)
no subject
Date: 2006-10-14 08:46 am (UTC)Спасибо, Престона почитаю. А вчера (в пятницу 13) на нас свалились десятки шишек, от визита из налоговой до прорвавшегося крана... :-)
no subject
Date: 2006-10-14 02:42 pm (UTC)no subject
Date: 2006-10-14 02:42 pm (UTC)no subject
Date: 2006-10-14 03:19 pm (UTC)Звонила в А.?
no subject
Date: 2006-10-14 03:24 pm (UTC)Звонила. Сказали, не дошло, посылайте опять и рецензент дала мне свой личный мейл... вчера отпрвила снова...
no subject
Date: 2006-10-14 01:50 am (UTC)no subject
Date: 2006-10-14 02:06 am (UTC)Но сейчас у меня большой запас дров: прошлый хозяин, у которого я дом покупала, оставил мне целую поленницу в гараже. На всю зиму хватит.
no subject
Date: 2006-10-14 03:00 am (UTC)no subject
Date: 2006-10-15 09:08 pm (UTC)no subject
Date: 2006-10-15 09:13 pm (UTC)очень хороший, а главное не дорогой VSOP Cristian Brothers
no subject
Date: 2006-10-15 09:17 pm (UTC)no subject
Date: 2006-10-14 05:26 pm (UTC)Согласна.
Если так, то действительно приятно.
no subject
Date: 2006-10-15 09:19 pm (UTC)no subject
Date: 2006-10-15 09:22 pm (UTC)Очень бы хотела к своим двум дипломам иметь ещё и филологический или, как минимум, языковедческий. Но..., поезд ушёл.
no subject
Date: 2006-10-15 09:24 pm (UTC)Кстати, спасибо тебе за Фаулза. Почитала Матисса, ой...обалдела.
no subject
Date: 2006-10-15 09:37 pm (UTC)no subject
Date: 2006-10-15 09:44 pm (UTC)Советы учту.
Теперь осталось найти время.